La obra escrita, dirigida e interpretada por la actriz y dramaturga colombiana Mayil Georgi nieto inicia una nueva gira por Túnez, Montenegro, Sri Lanka y Georgia, consolidándose como una de las producciones unipersonales latinoamericanas de mayor reconocimiento en el circuito internacional
Cinco premios internacionales, quince festivales en Europa, Asia y África, traducciones al italiano, francés e inglés y una invitación como ponente de la Universidad La Sapienza de Roma consolidan a Por Una Banana como una de las propuestas escénicas colombianas de mayor proyección internacional. En menos de dos años, el monólogo escrito, dirigido e interpretado por la actriz y dramaturga colombiana Mayil Georgi Nieto ha construido un recorrido excepcional que la ha llevado a presentarse ante miles de espectadores de distintas culturas, demostrando que una historia profundamente colombiana puede emocionar y generar reflexión en cualquier lugar del mundo.
Inspirada en el universo literario de Gabriel García Márquez, Por Una Banana nació en Roma durante el Women’s Festival Teatrosophia, pero su esencia pertenece a Colombia. A través de Isabel, una mujer que recuerda la llegada de la compañía bananera a Macondo y la tragedia de la Masacre de las Bananeras, la obra construye una reflexión poética sobre la memoria, la explotación de los recursos naturales, el colonialismo económico, la dignidad humana y la resistencia de los pueblos. Su lenguaje combina teatro físico, humor, participación activa del público y realismo mágico, convirtiendo cada función en una experiencia profundamente emotiva.
Una embajadora del teatro colombiano
Radicada en Italia desde hace más de veinte años, Mayil Georgi Nieto se ha consolidado como una de las artistas colombianas con mayor presencia en el circuito internacional del teatro unipersonal.
Formada en la Academia Superior de Artes de Bogotá (ASAB), continuó su especialización en Europa junto a maestros como Dario Fo, Franca Rame y Carlo Boso, desarrollando una trayectoria que integra creación escénica, dramaturgia, pedagogía y gestión cultural.
En Cooltura Total estuvimos hablando con la actriz y dramaturga colombiana Mayil Georgi Nieto, en un momento de descanso durante su gira por Sri Lanka, presentando su monólogo: Por una banana. Escuche acá el desarrollo de la conversa:
La actriz y creadora colombiana recibió el 16 de agosto un reconocimiento por la investigación teatral de Por una Banana en el Festival Internacional de Teatro de Monastir, Túnez, y apenas tres días después, el 19 de agosto, fue la artista encargada de inaugurar el Festival Internacional de Monodrama “Dulcinea” en Ulcinj, Montenegro, donde volvió a recibir un premio por su interpretación.
Pero el viaje apenas comienza
El 19 de agosto de 2026, Mayil Georgi Nieto llegó a Ulcinj, Montenegro, donde Por una Banana fue elegido para abrir oficialmente el Festival Internacional de Monodrama “Dulcinea”, en su primera edición. Ante el público montenegrino, la actriz volvió a enfrentarse al desafío del monodrama y recibió nuevamente un premio por su trabajo en esta obra.
El recorrido resulta particularmente significativo: el 16 de agosto, Túnez reconocía la investigación teatral de la obra; el 19 de agosto, Montenegro premiaba su fuerza interpretativa.
En apenas tres días, la creación colombiana pasó de un importante festival internacional en Monastir a convertirse en el espectáculo inaugural de un nuevo encuentro dedicado exclusivamente al monodrama.
Por una Banana, inspirada en el universo literario de Gabriel García Márquez, continúa así una trayectoria internacional que ya la ha llevado por escenarios y festivales de Egipto, Kazajistán, Kosovo, España, Túnez y Montenegro.
Más allá de los premios, la historia de este espectáculo habla de la capacidad del teatro para atravesar fronteras. Una actriz sola en escena puede transportar consigo la memoria de un continente y, al mismo tiempo, encontrar un lenguaje capaz de conmover a públicos que hablan otros idiomas y pertenecen a otras culturas.
Dos reconocimientos en tres días. Dos países. Dos festivales. Una misma creación.
Y el viaje de Por una Banana sigue su marcha. Estos días, la actriz esta presente en otro importante festival en Colombo, Sri Lanka, luego vendrá el turno para Georgia y finaliza en España en noviembre.
