Otra de las obras importantes que se presentan en el Festival Internacional de Artes Visuales, FIAV 2026 es la de Caperucita en Manhattan del Teatro La Abadía, perteneciente a la Comunidad de Madrid región de honor invitada a esta versión, reinterpretación de los textos escritos por Carmen Martín Gaite y la dramaturgia y dirección de Lucía Miranda
‘Caperucita en Manhattan’ es una reinterpretación que Carmen Martín Gaite hace del cuento de Perrault y es un claro ejemplo del poder de la ficción como espacio seguro, como refugio ante la adversidad. Es una loa a la libertad y a la dificultad de ejercerla, un manifiesto a ser tú mismo. Una obra que parece estar escrita hoy, en una época en la que anhelamos parar, en la que las mujeres no dudan en ocupar los espacios públicos y en la que a diario nos enfrentamos a la difícil labor de elegir un camino.
En el centenario de Martín Gaite, una de las novelistas españolas más importantes del siglo XX, el Teatro de La Abadía pone en escena, con adaptación y dirección de Lucía Miranda, ‘Caperucita en Manhattan’. Escrita en 1990, es una de las novelas más queridas por los lectores de Martín Gaite y conecta con toda una generación.
Cooltura Total estuvo en el carrusel de medio que se celebró con motivo de las presentaciones de Caperucita en Manhattan y tuvimos la oportunidad de escuchar las reflexiones de Carmen Navarro y Miriam Montilla. Haciendo clic a continuación, pueden escuchar la grabación:
Sara Allen vive en Brooklyn y sueña con Manhattan. Un día se escapa de casa para visitar a su abuela, una antigua cantante de music hall y se pierde en un viaje atemporal por diners, rodajes de cine y Central Park. En su recorrido se encuentra con un pastelero millonario y una mendiga sin edad, con ambos compartirá dos secretos que la ayudarán a encontrar su camino hacia la libertad.
Una propuesta musical, que aúna el mundo castellano de Martín Gaite con el Nueva York de las películas, con cinco intérpretes que realizan veinte personajes en un cuento de hadas contemporáneo.
“Para mí, ‘Caperucita en Manhattan’ es una historia sobre los niños que fuimos y los abuelos que seremos. Sobre la libertad y la soledad, y la soledad de ejercer tu libertad. Sobre el Oz contemporáneo que es Nueva York, como ejemplo de la aventura a lo incierto. Y sobre el viaje: el de Carmen Martín Gaite, el de Sara Allen, el mío, el de todas las que un día decidimos dejar lo conocido para vivir la aventura de ser nosotras mismas”: Lucía Miranda.
Agradecimientos: ABE Abraham Velázquez, Pablo Coll, Sylvia Piotrowski, Luis Sorolla, Henry White, Juan Paños, Ágatha Ruiz de la Prada
Reparto: Mar Calvo – Esperanza Elipa – Miriam Montilla – Carmen Navarro – Mrcel Mihok
Equipo de producción: Texto original: Carmen Martín Gaite – Dramaturgia y dirección: Lucía Miranda – Diseño de escenografía y atrezo: Alessio Meloni (AAPEE) – Ayudante de escenografía y atrezo: Mauro Coll (AAPEE) – Taller de realización: Mambo Decorados – Diseño de vestuario: Anna Tusell – Ayudante de vestuario: David DeGea – Confección: Gabriel Besa – Asesoría de caracterización: Sara Álvarez Rodríguez – Ambientación: Marisa Echarren – Pelucas y utilería vestuario: Matías Zanotti – Iluminación: Pedro Yagüe (AAIV) – Ayudante de dirección y coach actoral: Belén de Santiago – Meritoria de dirección: Ares B Fernández – Composición musical: Nacho Bilbao – Diseño de sonido y vídeo: Eduardo López – Diseño gráfico: – Sergio de Carlos Producción: Teatro de La Abadía – Producción ejecutiva: Sarah Reis – Ayudante de producción: José Luis Sendarrubias y Gema Iglesias – Fotografía: Dominik Valvo – Estudiante de escenografía en prácticas: Yaiza Martín Distribución: Nuevos Planes Distribución – Susana Rubio- Colabora: Teatre Nacional de Catalunya
Presentación: Teatro Libre Chapinero, Cra. 11 #61-80. Horarios: 31 de marzo – 8:00 pm – 1 de abril – 8:00 pm – 2 de abril – 5:00 pm
