A 40 años de su lanzamiento, Mick Jagger rememoró con entusiasmo la grabación del icónico single y video Dancing in the Street, la única colaboración entre el líder de los Rolling Stones y David Bowie
Dancing in the Street es una canción escrita por Marvin Gaye, William Stevenson e Ivy Jo Hunter. Fue popularizada por primera vez en 1964 por Martha and The Vandellas, cuya versión alcanzó el puesto número 2 en la lista Billboard Hot 100 durante dos semanas, detrás de Do Wah Diddy Diddy de los Manfred Mann y también alcanzó el puesto número 4 en las listas del Reino. Es una de las canciones emblemáticas de la discográfica Motown y la más emblemática del grupo.
A lo largo de los años, numerosos artistas han grabado versiones de la canción, varias de la cuales, han llegado a entrar en las listas de éxitos. Una versión de 1966 de Mamas & The Papas fue un éxito menor en el Hot 100, alcanzando el puesto 73. En 1982, el grupo de rock Van Halen llevó su versión de Dancing in the Street al puesto 38 en la lista Hot 100 y al puesto 15 en Canadá en la lista RPM. Una versión a dúo de 1985 de David Bowie y Mick Jagger se ubicó en el puesto número 1 en el Reino Unido y alcanzó el número 7 en Estados Unidos. La canción ha sido versionada también por The Kinks, Tages, Grateful Dead y Myra.
Bowie y Jagger ‘cabalgan’ de nuevo
La canción se grabó dos semanas antes de que se mostrara el video a las 7 p.m. el día de Live Aid, justo antes de que David Bowie subiera al escenario en Wembley. De hecho, la grabación de audio y el video se completaron, el mismo día (29 de junio de 1985), en solo 13 horas, con las dos estrellas yendo directamente del estudio a Spillers Millennium Mills en el East End de Londres para filmar la promoción con el director David Mallet. El video ha sido restaurado a partir del negativo original de la película, para este lanzamiento de celebración.
El nuevo sencillo de vinilo de edición limitada de 12 pulgadas reúne todas las mezclas lanzadas comercialmente de la canción en un solo disco. El ‘Clearmountain Mix’ y el ‘Instrumental’ eran originalmente los lados A y B del sencillo de siete pulgadas, mientras que el ‘Steve Thompson Mix’, el ‘Edit’ y el ‘Dub Mix’ estaban todos en el original de 12 pulgadas.
El nuevo sencillo de vinilo blanco de 12 pulgadas de Dancing in the Street se lanzó el 29 de agosto de 2025. El 30 por ciento del precio minorista de la venta de este sencillo será donado por David Bowie, Mick Jagger y Parlophone Records a The Band Aid Charitable Trust.
Nos reímos mucho haciendo Dancing in the Street con la canción grabada en el estudio y el video hecho en un día. Es notable cómo lo logramos realmente. El video es divertido de ver ahora. Disfrutamos acampando y tratando de hacernos pasar por los movimientos de los demás, inventándolo a medida que avanzábamos. Fue la única vez que David y yo colaboramos en algo, lo cual es una verdadera pena. Mick Jagger, junio 2025
Dancing in the Street no solo marcó un hito musical, sino que encapsuló la camaradería entre dos leyendas del rock. La reedición de este sencillo, junto con las palabras de Jagger, invita a revivir un momento único que, cuatro décadas después, sigue siendo un emblema de diversión, espontaneidad y compromiso social.
